Résumé : fr
La diffusion de l’urbanisation et l’intensification des mobilités quotidiennes tendent à articuler de plus en plus le pôle de Caen avec ses pôles voisins tels que Bayeux, Falaise, la Côte Fleurie, Saint-Lô ou encore Lisieux. De plus, apparaissent des lieux d’articulation : des communes où une grande majorité de ménages actifs n’est pas exclusivement orientée professionnellement vers le marché de l’emploi caennais. Souvent composés de deux actifs, ces ménages peuvent faire le « choix » d’un partage de la distance entre les différents pôles qui les emploient. Ainsi, les campagnes autour de Caen ne sont plus seulement périurbaines. Elles constituent également un « entre-deux » qui fonctionne avec un système urbain d’échelle plus vaste.
