Résumé : fr

Ouistreham est une station balnéaire d’environ 9 100 habitants, située au nord-est de Caen. La commune dispose d’un terminal ferries en liaison directe avec Portsmouth qui permet le transport de fret et de voyageurs. Elle est devenue un point de passage stratégique pour des migrants « sans légalité » souhaitant partir vers l’Angleterre.

Toutes les planches de :

• Prostitution : relégation et marginalité dans le centre-ville de Caen
• Les « clandestins » à Ouistreham : entre stratégies de relégation et soutiens locaux

Résumé : fr

Quelle vie mènent les SDF croisés quotidiennement dans les rues de Caen ? Les personnes marginalisées (SDF, « fous », mendiants, etc.) occupent les espaces publics (rues, squares, parcs, etc.) pour gagner leur vie, se nourrir, dormir. La confrontation avec les passants est inévitable. À la fois visibles et invisibles, ils font partie de la vie urbaine.

Toutes les planches de :

• Comment les femmes perçoivent-elles les espaces publics ?
• Les personnes marginalisées dans les espaces publics

Résumé : fr

En France, on estime qu’environ 30 000 personnes ont recours à la prostitution. Cette activité est illégale si bien que tant les prostituées que les clients peuvent être condamnés par la justice. En réalité, cette pratique est bien connue, tout comme les lieux où elle s’exerce. Comment évolue la prostitution à Caen ? Quels lieux sont concernés et comment changent-ils ? Dans quelles conditions sociales vivent les prostituées ? Cet écrit est la rétrospective d’une année d’observation de terrain et d’entretiens avec des associations et des personnes prostituées, dans le cadre de la réalisation du documentaire La Robe de Lisa pour le programme FRESH (2016) https://youtu.be/tVjaqSoNtvQ.

Toutes les planches de :

• Prostitution : relégation et marginalité dans le centre-ville de Caen
• Les « clandestins » à Ouistreham : entre stratégies de relégation et soutiens locaux